﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutPage_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion 工具套件</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Build" xml:space="preserve">
    <value>構建</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_LatestReleaseOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>在 GitHub 上檢視最新版本</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Links" xml:space="preserve">
    <value>連結</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ProjectWebsiteOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>在 GitHub 上檢視專案</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>第三方資料庫</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>關於</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_TranslationCredit" xml:space="preserve">
    <value>翻譯由 flandretw 提供，社區校正。</value>
    <comment>Please replace this text with something like "Translated into &lt;language&gt; by &lt;your name&gt;."</comment>
  </data>
  <data name="AboutPage_Version" xml:space="preserve">
    <value>版本</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>新增</value>
  </data>
  <data name="AddNew" xml:space="preserve">
    <value>新增</value>
  </data>
  <data name="AlwaysActivatePowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>即使 Vantage 或其服務已啟用，也要啟用電源計劃。
此選項僅適用於沒有多個電源計劃的裝置。</value>
  </data>
  <data name="AlwaysActivatePowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>保持啟用 Windows 電源計劃</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>標有電池標誌的 USB 受此項控制，在電腦關機、睡眠或休眠時保持 USB 供電。</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>保持 USB 供電</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>標有電池標誌的 USB 受此項控制，在電腦關機、睡眠或休眠時保持 USB 供電。</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>保持 USB 供電</value>
  </data>
  <data name="AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion 工具套件</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>套用</value>
  </data>
  <data name="ApplyAndClose" xml:space="preserve">
    <value>套用 &amp; 關閉</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnable_Message" xml:space="preserve">
    <value>自動化操作一定要在 Lenovo Legion 工具套件執行時才可以運作。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnabled_Title" xml:space="preserve">
    <value>啟用</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>尚未定義操作。點擊「新增」以新增新的操作。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Message" xml:space="preserve">
    <value>如果啟用，此操作將自動地執行。當狀態變更時，所有操作將按順序檢查各項自動化是否符合條件。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Title" xml:space="preserve">
    <value>操作</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>名稱……</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>新增</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>尚未定義快捷操作。點擊「新增」以建立新的快捷操作。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Message" xml:space="preserve">
    <value>提供系統匣選單圖示的快捷操作。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Title" xml:space="preserve">
    <value>快捷操作</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>名稱……</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>重新命名</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Message" xml:space="preserve">
    <value>已重設所有變更！</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Title" xml:space="preserve">
    <value>重設</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Message" xml:space="preserve">
    <value>已成功地儲存所有變更！</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Title" xml:space="preserve">
    <value>已儲存</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>自動化</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_AddStep" xml:space="preserve">
    <value>新增條件</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Configure" xml:space="preserve">
    <value>配置</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive" xml:space="preserve">
    <value>獨佔此條件</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>當此操作執行時，將不會執行其他符合條件的操作。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow" xml:space="preserve">
    <value>立刻執行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>執行時發生錯誤。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>立刻執行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Message" xml:space="preserve">
    <value>成功地執行！</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Title" xml:space="preserve">
    <value>立刻執行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Running" xml:space="preserve">
    <value>執行中……</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step" xml:space="preserve">
    <value>共 {0} 個條件</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step_Many" xml:space="preserve">
    <value>共 {0} 個條件</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Apps" xml:space="preserve">
    <value>應用程式</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunrise" xml:space="preserve">
    <value>日出時</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunset" xml:space="preserve">
    <value>日落時</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtTime" xml:space="preserve">
    <value>將在 {0:D2}:{1:D2} 執行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>電源模式</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>未命名</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Message" xml:space="preserve">
    <value>啟用 Legion AI 引擎以自動偵測遊戲並調整 CPU/GPU 效能。可能會增加裝置溫度和風扇噪音。</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Title" xml:space="preserve">
    <value>啟用 Legion AI 引擎</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>平衡模式設定</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>選擇電池充電模式。</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>電池模式</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>選擇電池充電模式。</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>電池模式</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedAndCharging" xml:space="preserve">
    <value>已連接，充電中……</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedNotCharging" xml:space="preserve">
    <value>已連接，已完全充電</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>目前電池溫度。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>電池溫度</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>目前電池容量。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>目前容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Message" xml:space="preserve">
    <value>電池充電/釋放循環次數。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Title" xml:space="preserve">
    <value>循環次數</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>電池設計容量。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>設計容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Message" xml:space="preserve">
    <value>【+】為電池充電，【-】為電池釋放。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Title" xml:space="preserve">
    <value>釋放功率</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatedBatteryLifeRemaining" xml:space="preserve">
    <value>預估剩餘時間：{0}</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatingBatteryLife" xml:space="preserve">
    <value>剩餘時間……</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUseDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>初次使用日期</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUse_Message" xml:space="preserve">
    <value>初次使用電池時間。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>當電池充飽時的容量。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>充飽容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowWattageChargerConnected" xml:space="preserve">
    <value>已連接較低功率電源供應器</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Message" xml:space="preserve">
    <value>電池製造日期。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>製造日期</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Message" xml:space="preserve">
    <value>自筆記型電腦上次連接到電源供應器以來的時間。
如果在關機或休眠時充電，可能導致此時間不準確。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Title" xml:space="preserve">
    <value>電池使用時間</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>電池</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="Celsius" xml:space="preserve">
    <value>°C</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve">
    <value>藍色（B）</value>
  </data>
  <data name="Color_Green" xml:space="preserve">
    <value>綠色（G）</value>
  </data>
  <data name="Color_Red" xml:space="preserve">
    <value>紅色（R）</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>根據您的使用場景和電源情況選擇顯示卡的執行模式。
切換模式可能需要重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更為 {0} 需要重新啟動。您想要現在重新啟動嗎？</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>需要重新啟動</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU 運作模式（GPU Working Mode）</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu_QuickActions" xml:space="preserve">
    <value>快捷操作</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>繼續</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>複製全部</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Graphics_Title" xml:space="preserve">
    <value>圖形</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Other_Title" xml:space="preserve">
    <value>其他</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>首頁</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>如果 GPU 不需要活動時，停用顯示卡。

警告：如果內部顯示器關閉或混合模式（Hybrid Mode）未啟用，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>休眠 GPU</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>在執行下一條件前增加延遲。</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>延遲</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>刪除</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_BiosVersion_Title" xml:space="preserve">
    <value>BIOS 版本</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message" xml:space="preserve">
    <value>已複製文字到剪貼簿。</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message_WithParam" xml:space="preserve">
    <value>已複製「{0}」到剪貼簿。</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Title" xml:space="preserve">
    <value>已複製！</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Device_Title" xml:space="preserve">
    <value>裝置</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_LenovoSupport" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo 支援</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_MachineType_Title" xml:space="preserve">
    <value>裝置類型</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Manufacturer_Title" xml:space="preserve">
    <value>製造商</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Model_Title" xml:space="preserve">
    <value>型號</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_SerialNumber_Title" xml:space="preserve">
    <value>序列號</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>關於您的裝置</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyEndDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>結束日期</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyStartDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>開始日期</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Warranty_Title" xml:space="preserve">
    <value>保固</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>活動中</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Deactivate" xml:space="preserve">
    <value>休眠</value>
  </data>
  <data name="Inactive" xml:space="preserve">
    <value>休眠中</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_KillApps" xml:space="preserve">
    <value>強制關閉應用程式</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>如果 GPU 不需要活動時停用顯示卡。</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_MonitorConnected" xml:space="preserve">
    <value>顯示器已連接到 nVidia GPU。</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_NoProcesses" xml:space="preserve">
    <value>尚無處理程序</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState" xml:space="preserve">
    <value>效能狀態</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>未知</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Processes" xml:space="preserve">
    <value>處理程序</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>重新啟動 GPU</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>獨立顯示卡</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器顯示亮度。

警告：如果內部顯示器已關閉，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>顯示亮度</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_DonateWith" xml:space="preserve">
    <value>贊助於</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Message" xml:space="preserve">
    <value>開發和維護 Lenovo Legion 工具套件需要大量的時間。如果您喜歡此應用程式，您可以透過贊助來支持應用程式未來的開發。

點擊下方的 PayPal 圖示或掃描 QR 條碼使用 PayPal 贊助。

萬分的感謝！</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>贊助</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>編輯</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>使用 Fn+R 快捷方式時，取消選中您不想使用的更新率。</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>請確保筆記型電腦顯示器已開啟。否則 Lenovo Legion 工具套件無法載入顯示器資訊。</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>尚未發現更新率</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>排除更新率</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>離開</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>匯出</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Message" xml:space="preserve">
    <value>使用電池時只使用內建顯示卡，連接電源供應器時使用內建顯示卡和獨立顯示卡。當連接低功率電源供應器時，系統將接換到混合模式（Hybrid-iGPU）。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Title" xml:space="preserve">
    <value>混合自動模式（Hybrid-Auto Mode）</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>切換到此模式需要重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>僅使用獨立顯示卡。此模式將提供最佳化的圖形效能，但會顯著地增加功率。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>獨立顯示卡直接連接模式（dGPU Mode）</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Message" xml:space="preserve">
    <value>內建顯示卡和獨立顯示卡都將啟用。系統將視情況自動地切換它們。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Title" xml:space="preserve">
    <value>混合模式（Hybrid Mode）</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>此模式僅在獨立顯示卡不運作時生效。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>僅使用內建顯示卡，此模式將消耗最少的電源和最小的風扇噪音。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>混合僅限內建顯示卡模式（Hybrid-iGPU Only Mode）</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>關於 GPU 運作模式</value>
  </data>
  <data name="Fahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>°F</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPUSensor" xml:space="preserve">
    <value>CPU 感測器</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>風扇轉速</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>RPM</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟上蓋後自動開啟筆記型電腦。</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>開蓋啟動</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟上蓋後自動開啟筆記型電腦。</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>開蓋啟動</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>不需要按住 Fn 鍵即可使用 F1-F12 功能鍵。</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>固定 Fn 鍵</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>不需要按住 Fn 鍵即可使用 F1-F12 功能鍵。</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>固定 Fn 鍵</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>警告！
一些筆記型電腦可能接受較低的功率限制。請小心，此選項可能導致未知的後果，因此如果您不確定自己在做什麼，請將其保留為 0。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>最小偏移</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>警告！
一些筆記型電腦可能接受較高的功率限制。請小心，此選項可能導致未知的後果，因此如果您不確定自己在做什麼，請將其保留為 0。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>最大偏移</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Message" xml:space="preserve">
    <value>除非您真的知道自己在做什麼，否則請不要變更下面的選項。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Title" xml:space="preserve">
    <value>進階</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading" xml:space="preserve">
    <value>長時間功率限制（Cross Loading）</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL" xml:space="preserve">
    <value>長時間功率限制（PL1）</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL" xml:space="preserve">
    <value>短時間功率限制（PL2）</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>CPU 溫度限制</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Apply_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法套用設定</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Load_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法載入設定。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Message" xml:space="preserve">
    <value>風扇轉速不僅僅由一個溫度感測器決定的。它根據 CPU、GPU 和散熱器溫度之間的最高值決定轉速。將滑鼠懸停在方塊上可以查看精確的數值。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Title" xml:space="preserve">
    <value>風扇曲線</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Message" xml:space="preserve">
    <value>警告！
長時間使用此選項會降低風扇的效能，從而縮短其使用壽命。
請謹慎使用此選項！</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Title" xml:space="preserve">
    <value>最大風扇轉速</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Title" xml:space="preserve">
    <value>風扇</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP" xml:space="preserve">
    <value>可配置 TGP</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost" xml:space="preserve">
    <value>動態加速</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>GPU 溫度限制</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>客製化模式設定</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>啟用高動態範圍（HDR）顯示。

警告：如果內部顯示器已關閉，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>啟用高動態範圍（HDR）顯示。</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Windows 設定已阻擋 HDR 啟用。</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>匯入</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Message" xml:space="preserve">
    <value>此裝置不相容於 Lenovo Legion 工具套件。</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion 工具套件</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_NoCompatibleKeyboardsFound" xml:space="preserve">
    <value>尚未發現相容的鍵盤</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>由於 Lenovo Vantage 或其他服務正在執行，所以無法在此控制鍵盤背光。</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage 或其相關服務正在執行</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_About" xml:space="preserve">
    <value>關於</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Actions" xml:space="preserve">
    <value>操作</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Battery" xml:space="preserve">
    <value>電池</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>控制面板</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>贊助</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Packages" xml:space="preserve">
    <value>下載</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Settings" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>已有可供使用的更新！</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailableWithVersion" xml:space="preserve">
    <value>已有可供使用的更新 {0} ！</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>往下移</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>往上移</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>否</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnected" xml:space="preserve">
    <value>已連接電源供應器</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnectedLowWattage" xml:space="preserve">
    <value>已連接電源供應器（較低功率）</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>已中斷連接電源供應器</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉相機</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟相機</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉 Caps Lock</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟 Caps Lock</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉固定 Fn 鍵</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟固定 Fn 鍵</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉麥克風</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟麥克風</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉 Num Lock</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟 Num Lock</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Backlight" xml:space="preserve">
    <value>背光 {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>亮度 {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Profile" xml:space="preserve">
    <value>設定檔 {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉觸控板</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟觸控板</value>
  </data>
  <data name="Notification_WhiteKeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>背光 {0}</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_ACAdapter" xml:space="preserve">
    <value>電源供應器</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Camera" xml:space="preserve">
    <value>相機</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_CapsAndNumLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock 和 Num Lock</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>停用麥克風靜音等 Fn 鍵操作通知
如果通知和全螢幕應用程式發生衝突，請啟用此選項。</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>不要顯示通知</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_FnLock" xml:space="preserve">
    <value>固定 Fn 鍵</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Microphone" xml:space="preserve">
    <value>麥克風</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationPosition_Title" xml:space="preserve">
    <value>位置</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>電源模式</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_RefreshRate" xml:space="preserve">
    <value>更新率</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_SmartKey" xml:space="preserve">
    <value>Smart Key</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_TouchpadLock" xml:space="preserve">
    <value>鎖定觸控板</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>確認</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>開啟</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>透過增加電壓超頻以提升內部顯示器反應速度，可能會導致顯示器過衝產生鬼影。</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>透過增加電壓超頻以提升內部顯示器反應速度，可能會導致顯示器過衝產生鬼影。</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Message" xml:space="preserve">
    <value>已下載 {0}！</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Title" xml:space="preserve">
    <value>下載完成</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_GeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>發生了億些錯誤</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>伺服器返回代碼 404。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>找不到資料</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Message" xml:space="preserve">
    <value>檢查您的網路連接是否正常。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>發生了億些錯誤</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_IsUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>已有可供使用的更新！</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OldPackageWarning" xml:space="preserve">
    <value>此套件發布已超過一年。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Version" xml:space="preserve">
    <value>版本</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>以下是標記為與您的筆記型電腦相容的套件列表。
請您始終確保安裝正確的套件。</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>檢查裝置類型和系統設定是否正確。</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>發生了億些錯誤</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更排序、篩選結果、隱藏套件或重新整理列表將停止下載。您確定嗎？</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Title" xml:space="preserve">
    <value>下載進行中</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>下載到</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>篩選……</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>裝置類型</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OperatingSystem" xml:space="preserve">
    <value>作業系統</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource" xml:space="preserve">
    <value>主要（推薦）</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>與 Lenovo Vantage 相同</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource" xml:space="preserve">
    <value>次要</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>與 Lenovo PC Support 相同</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Category" xml:space="preserve">
    <value>類別</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Date" xml:space="preserve">
    <value>日期</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Name" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Source" xml:space="preserve">
    <value>來源</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>下載</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>貼上</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>選擇效能模式。</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源模式</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>選擇效能模式。
您可以透過快捷鍵 Fn+Q 快速更改。</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Settings" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源模式</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>尚未連接電源供應器時，電源模式可能無法正確地的運作。</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_ActivatePowerProfilesWithVantageEnabled_Confirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>當 Lenovo Vantage 或其相關服務正在執行且變更筆記型電腦上的電源計劃時，啟用此選項可能會導致未預期的行為。</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_ActivatePowerProfilesWithVantageEnabled_Confirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>您確定嗎？</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_BalanceMode" xml:space="preserve">
    <value>平衡模式</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_CustomMode" xml:space="preserve">
    <value>客製化模式</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_DefaultPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>效能模式</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_QuietMode" xml:space="preserve">
    <value>安靜模式</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源計劃</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>調整鍵盤背光預設。</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightBrightnessCardControl_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>亮度</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset1" xml:space="preserve">
    <value>預設 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset2" xml:space="preserve">
    <value>預設 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset3" xml:space="preserve">
    <value>預設 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_PresetOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone1" xml:space="preserve">
    <value>區域 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone2" xml:space="preserve">
    <value>區域 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone3" xml:space="preserve">
    <value>區域 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone4" xml:space="preserve">
    <value>區域 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightEffectCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>特效</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightSpeedCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>速度</value>
  </data>
  <data name="ReadmeWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>請閱讀我（Readme）</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>重新整理</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器更新率。

警告：如果內部顯示器已關閉，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>更新率</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器更新率。</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>更新率</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>重新命名</value>
  </data>
  <data name="RestartLater" xml:space="preserve">
    <value>稍後重新啟動</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>立刻重新啟動</value>
  </data>
  <data name="Revert" xml:space="preserve">
    <value>重設</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExeArguments" xml:space="preserve">
    <value>參數</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExePath" xml:space="preserve">
    <value>執行路徑</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>執行腳本或應用程式ˋ。
首先請確保您的腳本能夠正確的執行。</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>執行</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>儲存</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>儲存中……</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Description" xml:space="preserve">
    <value>選擇一個或更多快捷動作來循環執行。</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Empty" xml:space="preserve">
    <value>尚未定義快捷操作。</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_ShowThisApp" xml:space="preserve">
    <value>顯示此應用程式</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Description" xml:space="preserve">
    <value>變更應用程式的主題色彩。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Title" xml:space="preserve">
    <value>主題色彩</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Message" xml:space="preserve">
    <value>開機後最小化到系統匣。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Title" xml:space="preserve">
    <value>開機啟動</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zone 可能沒有被正確地停用。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法停用 Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Message" xml:space="preserve">
    <value>停用 Legion Zone 服務且不需要解除安裝。
變更此選項後建議重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Title" xml:space="preserve">
    <value>停用 Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys 可能沒有被正確地停用</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法停用 Lenovo Hotkeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Message" xml:space="preserve">
    <value>停用 Lenovo Hotkeys 服務且不需要解除安裝。
如果停用，此應用程式將處理 Fn 快捷方式。
變更此選項後建議重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Title" xml:space="preserve">
    <value>停用 Lenovo Hotkeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage 或 ImController 可能沒有被正確地停用</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法停用 Vantage 或 ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Message" xml:space="preserve">
    <value>在不解除安裝 Lenovo Vantage 和 ImController 的情況下停用它們。
變更此選項後建議重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Title" xml:space="preserve">
    <value>停用 Lenovo Vantage 和 ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zone 可能沒有被正確地啟用。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法啟用 Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys 可能沒有被正確地啟用</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法啟用 Lenovo Hotkeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage 或 ImController 可能沒有被正確地啟用</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法啟用 Vantage 或 ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Message" xml:space="preserve">
    <value>您可以排除更新率，使用 Fn+R 快捷鍵切換更加實用。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Title" xml:space="preserve">
    <value>排除更新率</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Message" xml:space="preserve">
    <value>選擇語言。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Title" xml:space="preserve">
    <value>語言</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Message" xml:space="preserve">
    <value>總是最小化到系統匣。對系統匣圖示點擊右鍵以關閉應用程式。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Title" xml:space="preserve">
    <value>關閉時最小化</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>配置顯示通知。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源計劃</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>指派雙重點擊 Fn+F9 的快捷操作。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Smart Key 次要動作</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>指派點擊 Fn+F9 的快捷操作。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Smart Key 動作</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Description" xml:space="preserve">
    <value>設定淺色、深色模式，或跟隨系統。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Title" xml:space="preserve">
    <value>主題</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>調整鍵盤背光亮度。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Off" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光亮度</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_AddEffect" xml:space="preserve">
    <value>新增特效</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法套用設定檔</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法套用燈光設定檔。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Brightness_Title" xml:space="preserve">
    <value>亮度</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_DeselectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>取消選擇所有區域</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Effects" xml:space="preserve">
    <value>特效</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法匯出設定檔</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法匯出設定檔</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法匯入設定檔</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法匯入設定檔</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_NoEffects_Text" xml:space="preserve">
    <value>尚未新增特效。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ResetToDefault_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>重設為預設</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SelectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>選擇所有區域</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SwitchKeyboardLayout_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>切換鍵盤布局</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_ClockwiseDirection_Title" xml:space="preserve">
    <value>方向</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Color_Title" xml:space="preserve">
    <value>顏色</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Colors_Title" xml:space="preserve">
    <value>顏色</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Direction_Title" xml:space="preserve">
    <value>方向</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Title" xml:space="preserve">
    <value>特效</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Warning" xml:space="preserve">
    <value>此效果將被套用到整個鍵盤並替換其他效果。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Speed_Title" xml:space="preserve">
    <value>速度</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Add" xml:space="preserve">
    <value>新增特效</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Edit" xml:space="preserve">
    <value>編輯特效</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>調整鍵盤背光設定檔。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光設定檔。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_AllZones" xml:space="preserve">
    <value>所有按鍵區域</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_Zones" xml:space="preserve">
    <value>{0} 區</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>日出</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunset" xml:space="preserve">
    <value>日落</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Time" xml:space="preserve">
    <value>時間</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>混合模式允許在內建顯示卡和獨立顯示卡之間切換。
需要重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更混合模式（Hybrid Mode）需要重新啟動。您想要現在重新啟動嗎？</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>需要重新啟動</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>混合模式（Hybrid Mode）</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>停用觸控板。</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鎖定觸控板</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>停用觸控板。</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鎖定觸控板</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>再試一次</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>發生異常：
{0}

請在 {1} 上回報此問題。</value>
  </data>
  <data name="Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>未命名</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>您可以選擇繼續，風險自負，但請記住，某些功能可能不可供使用或無法正常工作。

如果您選擇繼續，將自動啟用記錄檔。</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_GitHub" xml:space="preserve">
    <value>在 Github 上查看專案頁面以獲得更多資訊。</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_Logs" xml:space="preserve">
    <value>記錄檔資料夾</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>裝置類型</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion 工具套件尚未在您的裝置上經過測試。</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Model" xml:space="preserve">
    <value>型號</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>尚未受支援的裝置</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Vendor" xml:space="preserve">
    <value>製造商</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>已有可供使用的更新</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>有什麼新功能？</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>調整鍵盤背光亮度</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>您可以透過 Fn+Space 變更亮度。</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>啟用或停用 Windows 鍵。</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windows 鍵</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>僅在內部鍵盤上作用。</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鎖定 Windows 鍵</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>是</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>麥克風</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>關閉此選項將會使所有麥克風靜音。</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>麥克風</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>關閉此選項將會使所有麥克風靜音。</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>解析度</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器解析度。</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>解析度</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器解析度。

警告：如果內部顯示器已關閉，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器比例。</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>變更內部顯示器比例。

警告：如果內部顯示器已關閉，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Display_Title" xml:space="preserve">
    <value>顯示</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>您可以透過 Fn+Space 開啟或關閉背光。</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟或關閉背光。</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_NoMatchingDownloads" xml:space="preserve">
    <value>沒有找到符合的下載</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OnlyShowUpdates" xml:space="preserve">
    <value>僅顯示更新</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>客製化控制面板</value>
  </data>
  <data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>重設</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>建立群組</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>根據裝置的狀態和配置，某些功能可能不會出現在控制面板上。</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Customize" xml:space="preserve">
    <value>客製化</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>關閉顯示器</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>關閉所有可供使用的顯示器。
移動滑鼠或點擊鍵盤按鍵以喚醒顯示器。</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_TurnOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>關閉顯示器</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>關閉所有可供使用的顯示器。</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>編輯群組名稱</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟 Legion 圖示燈光</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉 Legion 圖示燈光</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>開啟介面指示燈</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉介面指示燈</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRequired" xml:space="preserve">
    <value>需要重新啟動</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_ShutdownRequired" xml:space="preserve">
    <value>需要關機</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRecommended" xml:space="preserve">
    <value>建議重新啟動</value>
  </data>
  <data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>儲存 &amp; 關閉</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>客製化模式預設</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>切換到客製化模式預設。
此設定僅在啟用客製化模式時才會生效。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>預設名稱</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Message" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_ActivePreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>活動預設</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ApplicationFolders" xml:space="preserve">
    <value>應用程式資料夾</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Data" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Temp" xml:space="preserve">
    <value>Temp</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>固定顯示亮度</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>當啟用後，變更 Windows 電源計劃時仍將保持亮度不變。</value>
  </data>
  <data name="Notification_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>已有可供使用的更新 {0} ！</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL" xml:space="preserve">
    <value>峰值功率限制</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL" xml:space="preserve">
    <value>APU 功率限制（SPPT）</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>CPU 持續功率限制。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>CPU 短時間峰值功率限制。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>CPU 瞬間功率限制。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading_Description" xml:space="preserve">
    <value>CPU 和 GPU 達到最大負載時，CPU 可以達到的最大功率。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL_Description" xml:space="preserve">
    <value>CPU 在一定的延遲後可以達到的最大功率限制。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>在降低頻率和功率之前，CPU 可以達到的最高溫度。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost_Description" xml:space="preserve">
    <value>基於 CPU 的功率，最大可以借用 GPU 的額外功率。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP_Description" xml:space="preserve">
    <value>基本功率上，最大可以分配給 GPU 的額外功率。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>在降低頻率和功率之前，GPU 可以達到的最高溫度。</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau" xml:space="preserve">
    <value>短時間功率持續時間限制</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau_Description" xml:space="preserve">
    <value>允許 CPU 使用短時間功率限制進行加速的時間量。當 Tau 到期時，將使用長時間功率限制。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl" xml:space="preserve">
    <value>連接電源時的總處理器功率目標。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>CPU 觸發 GPU 動態功率調整點。</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>建立</value>
  </data>
  <data name="AddAutomationStepWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>新增條件</value>
  </data>
  <data name="CreateAutomationPipelineWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>建立操作</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>電源模式</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Preset" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DiscreteGPU" xml:space="preserve">
    <value>獨立 GPU</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerState" xml:space="preserve">
    <value>電源狀態</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Battery" xml:space="preserve">
    <value>電池</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Mode" xml:space="preserve">
    <value>模式</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DischargeRate" xml:space="preserve">
    <value>釋放功率</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>已有可供使用的更新！</value>
  </data>
  <data name="SymbolRegularPicker_Title" xml:space="preserve">
    <value>選擇圖示</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ChangeIcon" xml:space="preserve">
    <value>變更圖示</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowLevel" xml:space="preserve">
    <value>電池低電量</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineTriggerConfigurationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>配置檔案</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_AoAcWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>偵測到 S0 Lower Power Model</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_AoAcWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Windows 回報裝置支援新式待命（Modern Standby）。使用平衡以外的電源計劃可能導致未預期的行為。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>選擇電源模式變更時要套用的 Windows 電源計劃。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlansControlPanel_Title" xml:space="preserve">
    <value>開啟 Windows 控制台中的電源計劃選項</value>
  </data>
  <data name="PoweredOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉電源</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>匯入鍵盤背光設定檔</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>匯入並套用背光配置檔案到目前的設定檔。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Path" xml:space="preserve">
    <value>路徑</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_After" xml:space="preserve">
    <value>在 {0} 之後</value>
  </data>
  <data name="MultipleTriggersAutomationPipelineTrigger_DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>多選觸發條件……</value>
    <comment>Allows the user to merge multiple triggers for the execution of selected actions.</comment>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU 超頻設定</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_CoreFrequencyOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>核心頻率偏移</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_MemoryFrequencyOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>記憶體頻率偏移</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU 超頻</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>藉由對獨立 GPU 超頻以提升效能。</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU 超頻</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>藉由對獨立 GPU 超頻以提升效能。

警告：如果獨立顯示卡無法使用，則此操作將無法正確地執行。</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>介面指示燈</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟或關閉筆記型電腦的介面顯示燈。</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>介面指示燈</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟或關閉筆記型電腦的介面顯示燈。</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>面板圖示背光</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟或關閉筆記型電腦的背蓋背光。</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>面板圖示背光</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟或關閉筆記型電腦的背蓋背光。</value>
  </data>
  <data name="GHz" xml:space="preserve">
    <value>GHz</value>
  </data>
  <data name="MHz" xml:space="preserve">
    <value>MHz</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Maximum" xml:space="preserve">
    <value>最大：{0}</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Utilization_Title" xml:space="preserve">
    <value>使用率</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CoreClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>核心時脈</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Temperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>溫度</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Fan_Title" xml:space="preserve">
    <value>風扇</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_MemoryClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>記憶體時脈</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_RefreshInterval" xml:space="preserve">
    <value>重新整理間隔</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>快速啟動</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>當電源連接後啟動筆記型電腦。</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>快速啟動</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>當電源連接後啟動筆記型電腦。</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法變更電源模式</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Message" xml:space="preserve">
    <value>當未連接電源供應器時無法啟用{0}。</value>
    <comment>For example: "{Performance} power mode is not available without AC power."</comment>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Sensors" xml:space="preserve">
    <value>感測器</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title" xml:space="preserve">
    <value>無法變更 GPU 運作模式</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message" xml:space="preserve">
    <value>如果 dGPU（獨立顯示卡）沒有變更模式，請等幾秒後再次嘗試。
如果仍然沒有得到回應，請重新啟動您的筆記型電腦。</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>dGPU（獨立顯示卡）目前使用中</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>當 dGPU（獨立顯示卡）未使用時將自動中斷連接。</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_Auto" xml:space="preserve">
    <value>dGPU（獨立顯示卡）目前正在使用或筆記型電腦未使用電池電源</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message_Auto" xml:space="preserve">
    <value>未使用筆記本電腦或使用電池供電時，dGPU（獨立顯示卡）將自動中斷連接。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_VantageWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>當 Lenovo Vantage 或其他服務正在執行時，客製化模式設定將無法被正確地套用。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_LegionZoneWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>當 LegionZone 或其他服務正在執行時，客製化模式設定將無法被正確地套用。</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Connected_Title" xml:space="preserve">
    <value>DGPU（獨立顯示卡）已連接</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Disconnected_Title" xml:space="preserve">
    <value>DGPU（獨立顯示卡）已中斷連接</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU 運作模式</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>根據您的使用場景和電源情況選擇顯示卡的執行模式。
切換模式可能需要重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>混合模式（Hybrid）</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>混合模式允許在內建顯示卡和獨立顯示卡之間切換。
需要重新啟動。</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationDuration_Title" xml:space="preserve">
    <value>持續時間</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Updates_Title" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_ToCpuDynamicBoostControl" xml:space="preserve">
    <value>GPU 到 CPU Dynamic Boost</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_ToCpuDynamicBoostControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>這是根據 CPU 使用情況可以從 CPU 分配給 GPU 的最大額外功率。該值越高，使用此 GPU 的應用程式的效能越好。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Title" xml:space="preserve">
    <value>啟動商標</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Message" xml:space="preserve">
    <value>客製化系統啟動時的商標圖片。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>啟動商標</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_DefaultLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>已設定為預設啟動商標</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_CustomLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>已設定為預設啟動商標</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Status" xml:space="preserve">
    <value>狀態</value>
  </data>
  <data name="RevertToDefault" xml:space="preserve">
    <value>回復為預設</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Customize" xml:space="preserve">
    <value>客製化</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Automation" xml:space="preserve">
    <value>操作</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_NotificationText" xml:space="preserve">
    <value>通知文字</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>顯示通知</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Preset" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Title" xml:space="preserve">
    <value>智慧固定 Fn 鍵</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Message" xml:space="preserve">
    <value>按下 Alt、Ctrl 或 Shift 鍵時，Fn 將會暫時解除固定。</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>客製化啟動商標必須恰好為 {0} 像素。
支援的格式有：{1}。</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>過夜電池充電</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>啟用後，該裝置在過夜插入時將充電到 80%，並在您早上使用裝置時完成充電到 100%。</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>過夜電池充電</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>啟用後，該裝置在過夜插入時將充電到 80%，並在您早上使用裝置時完成充電到 100%。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Size" xml:space="preserve">
    <value>無效的圖片尺寸。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Format" xml:space="preserve">
    <value>無效的圖片格式。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Mount_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>無法掛載 EFI 分割區。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Set_UEFI_Privilege" xml:space="preserve">
    <value>無法設定 UEFI 權限。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Not_Enough_Free_Space_On_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>EFI 分割區空間不足。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomFailed" xml:space="preserve">
    <value>客製化商標無法被設定：{0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultFailed" xml:space="preserve">
    <value>預設商標無法被設定：{0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>設定為預設啟動商標。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomSuccess" xml:space="preserve">
    <value>設定為客製化啟動商標。</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_NetworkName" xml:space="preserve">
	  <value>網路名稱（SSID）</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_CopyCurrentNetworkName" xml:space="preserve">
	  <value>複製目前的網路名稱</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_LeaveEmptyForAnyNetwork" xml:space="preserve">
	  <value>將任何 Wi-Fi 網路留空。</value>
  </data>
</root>